长江日报记者张维纳
“账号”才是正确用法,而多个社交软件和网络平台的用户登录页面、用户协议、隐私政策等相关表述中使用的是“帐号”。长江日报连日来的报道引发广泛关注,记者7月12日查询发现,微博、豆瓣平台的登录页面和相关表述中已把“帐号”改为“账号”。
长江日报发起的微博话题“#账与帐很多人分不清#”登上全国热搜,阅读量已超过3600万人次。
有网友留言说,因长期看到“帐号”用法,原以为“帐号”才是正确的。中国青年报、科技日报、新华每日电讯等转发长江日报报道,人民日报、北京晚报、北京青年报、广西新闻网等连日来刊发评论,关注语言文字的规范使用问题。
微博PC端登录页面已把“帐号”改为“账号”,图为改前与改后截图。
中国社会科学院语言研究所新型辞书编辑室主任储泽祥此前接受记者采访时解释,由于历史的缘故,造成“帐号”和“账号”并存的局面。“帐”比“账”出现得早,《说文解字》里就收了“帐”字。“帐”本指帷幕,后来发展出“帐簿、名册”的意思。唐代时,“帐”又有“帐目”的意义和用法。粗略地说,古代“记帐、查帐、放帐、欠帐、还帐”都是用“帐”字。“账”字较早见于宋代,指账簿、账目。1964年国家公布《简化字总表》,1965年公布《印刷通用汉字字形表》,按这两个表来说,“账号”的写法才是规范的。《现代汉语词典》第7版中只有“账号”而无“帐号”。
豆瓣APP登录页面已把“帐号”改为“账号”,图为改前与改后截图。
媒体评论:
人民日报《建设健康文明的网络语言环境》
语言文字的规范使用对于准确传达信息具有重要意义。不规范字词的潜在危害是多方面的:对用户而言,在网络阅读快节奏、碎片化背景下,不规范用字会增加信息接收难度,可能导致误解;对各类机构而言,不规范用字会削弱发布内容的严肃性、权威性。从文化传承角度看,不规范用字容易以讹传讹,不利于语言文字表达能力的提升。对这一不良现象,要加强引导、合理规范。
北京晚报《互联网不能成为错别字温床》
《北京晚报》2023年7月12日版面截图。
纠正一个词的同时,更应该建立起发现和纠正机制,把网络上的、现实中的错误用法通通纠正过来。对于不易辨析的汉字,尤其是已经更正用法的汉字,有关部门应及时加以引导;语言文字工作者更该主动担责,不能对误用熟视无睹,不能听之任之。文字需要尊重,汉字需要较真。揪出常见误用字,是一种基本的文化素养,更是对汉字的应有敬意。互联网时代,写字的机会少了,提笔忘字的多了,但错别字的旧账新账都得算,汉字规范不容互联网总是“欠账”。
北京青年报《消除汉字“失写症”呼唤加强“深阅读”》
汉字是传承中华文明的重要载体,是最具代表性的中华优秀传统文化标识。唯有书香能致远,腹有诗书气自华。对于我们每个人而言,提升文字应用能力知易行难,绝非一朝一夕之事,但“日拱一卒,功不唐捐”,只要我们下定决心,加强深度阅读,坚持勤学苦练、踔厉奋发、笃行不怠,不仅能使汉字“失写症”远离自己,还能凭借飞扬的文采、灵动的语言,为精彩人生提供有力“助攻”。
【来源:长江日报】